Download Venkata Kavi app
Gambheeranāṭṭai | Ādi |
P | ranganātham anisham vandēham |
MK | nāradādi munigaṇa vandyamāna shōbhaneeyam ati sundara mukhāravindam |
AP | mangaḷakara niṣhkaḷanka dakṣhiṇa mandākini kāvēri madhyastham shankha chakra gadā padmadhara hastam |
MK | sarasija vikasita daḷavara nētram jalada kara marakata varṇa gātram janana maraṇa bhaya shamana pavitram jalaja sambhava sannuta charitram |
C |
|
1 | tungamaṇi kanaka manju kaṭaka kara kankaṇa vilasitāngam shubhakaram shree |
2 | mahadahankāra mahita panchabhootādi krta bhuvanaika sharaṇālayam |
3 | guṇa pāvanamātmakam ateetam parama ranjanam ashēṣhita vaibhava(m) tarōnnata mādhuram atishayam ati shōbhita suvadanam ati shōbhita padayugam |
4 | ānandam avyayam adviteeyam akhilanigamaika manana khaga param madhu kaiṭabha mura nara mathanam shashānka vadanam jita madanam |
5 | bhaktisāra kulashēkhara yateendra bhaṭṭanātha bhoota munivāhana bhaktapādadhooḷi madhurakavi sara parakāla mahadāhvaya pramukhair- avirala samstooyamānam tat draviḍa gāna rasōllasa kinchit un- meelita nayanam pālita bhuvanam khēlita ranga purandara bhavanam shree |
6 | lāvaṇya pada sarōruham (ati) rājayōga darshana sandōham bhāva madhura sarasa pravāham bhaktōtsava paramānanda dēham |
MK | sēvita nija jana varavighōṣhaṇam shreekara rachita ruchira vibhooṣhaṇam sauvidha vihanga bhōgi bhāṣhaṇam sannuta lankādhipa vibheeṣhaṇam |
-----------------------------
I bow down to Lord Ranganātha always… one whose glow grows with reverences by nārada and other sages and whose face is as beautiful as a lotus
I bow down to the Lord Ranganatha who resides in between the auspicious and flawless Kaveri & Dakshina Mandakini delta and who holds the conch, disc, mace and lotus in His hands…
One whose eyes are as wide as a fully blossomed lotus and whose countenance is in the hue of the rain bearing clouds. He whose blessings rids fears/anxieties of birth and death and whose praises are sung by Brahma
My salutations to the Lord whose wrists are decorated with golden bracelets and gem studded bangles and who bestows auspiciousness
My salutations to the Lord who is the abode of refuge to the entire universe, from the micro to the macrocosm created by the five base elements of nature.
My salutations to the Lord who has a tender character, is beyond all, revels in joy and has countless glories to His name. One who is extremely charming, wondrous, with a handsome face and well decorated feet
I bow down to the Lord who is full of bliss, unexpendable, unequalled, resting on a bird and is praised by the Vedas
One who destroyed demons such as Madhu, Kaitabha and Mura and whose face is resplendent like the moon, even defeating the beauty of Manmatha.
I bow down to the Lord whose glories have been elaborately sung by several great dravida saints such as Bhaktisaara, Kulashekhara, Yateendra, Bhattanātha, Bhoota-munivāhana, Bhaktapādadhooli, Madhurakavi, Sara parakāla among other - One who enjoys the nectar of draviDian music (pAshuram) , who has His eyes partly opened and rules all the 3 worlds
I bow down to the Lord One who has soft feet like the lotus and whose grand darshanam lets huge assemblage, one on whom thoughts flow like sweet nectar and who revels in the celebrations of devotees
One who is served by true devotees and whose divine hands are ornamented by intricate and elegant jewellery, one who is attended to by a bird and has princely speech and who is praised by Vibheeshana, the ruler of Lanka
-----------------------
गम्भीरनाट्ट | आदि |
प | रंगनाथम् अनिशम् वन्देहम् |
मक | नारदादि मुनिगण वन्द्यमान शोभनीयमति सुन्दर मुखारविन्दम् |
अप | मंगलकर निष्कलंक दक्षिण मन्दाकिनि कावेरि मध्यस्थम् शंख चक्र गधा पद्मधर हस्तम् |
मक | सरसिज विकसित दलवर नेत्रम् जलदकर मरकत वर्ण गात्रम् जनन मरण भय शमन पवित्रम् जलज सम्भव सन्नुत चरित्रम् |
च |
|
१ | तुंगमणि कनक मञ्जु कटककर कंकण विलसितांगम् शुभकरम् श्री |
२ | महदहंकार महित पञ्चभूतादि कृत भुवनैक शरणालयम् |
३ | गुण पावनमात्मकम् अतीतम् परमरञ्जनमशेषित वैभव(म्) तरोन्नत माधुरमतिशयम् अति शोभित सुवदनम् अति शोभित पदयुगम् |
४ | आनन्दमव्ययम् अद्वितीयम् अखिलनिगमैक मनन खगपरम् मधु कैटभ मुरनर मथनम् शशांक वदनम् जित मदनम् श्री |
५ | भक्तिसार कुलशेखर यतीन्द्र भट्टनाथ भूत मुनिवाहन भक्तपादधूलि मधुरकवि सर परकाल महदाह्वय प्रमुखैर्- अविरल सम्स्तूयमानम् तत् द्रविड गान रसोल्लस किञ्चित् उन्- मीलित नयनम् पालित भुवनम् खेलित रंग पुरन्दर भवनम् श्री |
६ | लावण्य पद सरोरुहम् (अति) राजयोग दर्शन सन्दोहम् भाव मधुर सरस प्रवाहम् भक्तोत्सव परमानन्द देहम् |
मक | सेवित निज जन वरविघोषणम् श्रीकर रचित रुचिर विभूषणम् सौविध विहंग भोगि भाषणम् सन्नुत लंकाधिप विभीषणम् |
Gambheeranāṭṭai | Ādi |
P | ranganātham anisham vandēham |
MK | nāradādi munigaṇa vandyamāna shōbhaneeyam ati sundara mukhāravindam |
AP | mangaḷakara niṣhkaḷanka dakṣhiṇa mandākini kāvēri madhyastham shankha chakra gadā padmadhara hastam |
MK | sarasija vikasita daḷavara nētram jalada kara marakata varṇa gātram janana maraṇa bhaya shamana pavitram jalaja sambhava sannuta charitram |
C |
|
1 | tungamaṇi kanaka manju kaṭaka kara kankaṇa vilasitāngam shubhakaram shree |
2 | mahadahankāra mahita panchabhootādi krta bhuvanaika sharaṇālayam |
3 | guṇa pāvanamātmakam ateetam parama ranjanam ashēṣhita vaibhava(m) tarōnnata mādhuram atishayam ati shōbhita suvadanam ati shōbhita padayugam |
4 | ānandam avyayam adviteeyam akhilanigamaika manana khaga param madhu kaiṭabha mura nara mathanam shashānka vadanam jita madanam |
5 | bhaktisāra kulashēkhara yateendra bhaṭṭanātha bhoota munivāhana bhaktapādadhooḷi madhurakavi sara parakāla mahadāhvaya pramukhair- avirala samstooyamānam tat draviḍa gāna rasōllasa kinchit un- meelita nayanam pālita bhuvanam khēlita ranga purandara bhavanam shree |
6 | lāvaṇya pada sarōruham (ati) rājayōga darshana sandōham bhāva madhura sarasa pravāham bhaktōtsava paramānanda dēham |
MK | sēvita nija jana varavighōṣhaṇam shreekara rachita ruchira vibhooṣhaṇam sauvidha vihanga bhōgi bhāṣhaṇam sannuta lankādhipa vibheeṣhaṇam |
-----------------------------
I bow down to Lord Ranganātha always… one whose glow grows with reverences by nārada and other sages and whose face is as beautiful as a lotus
I bow down to the Lord Ranganatha who resides in between the auspicious and flawless Kaveri & Dakshina Mandakini delta and who holds the conch, disc, mace and lotus in His hands…
One whose eyes are as wide as a fully blossomed lotus and whose countenance is in the hue of the rain bearing clouds. He whose blessings rids fears/anxieties of birth and death and whose praises are sung by Brahma
My salutations to the Lord whose wrists are decorated with golden bracelets and gem studded bangles and who bestows auspiciousness
My salutations to the Lord who is the abode of refuge to the entire universe, from the micro to the macrocosm created by the five base elements of nature.
My salutations to the Lord who has a tender character, is beyond all, revels in joy and has countless glories to His name. One who is extremely charming, wondrous, with a handsome face and well decorated feet
I bow down to the Lord who is full of bliss, unexpendable, unequalled, resting on a bird and is praised by the Vedas
One who destroyed demons such as Madhu, Kaitabha and Mura and whose face is resplendent like the moon, even defeating the beauty of Manmatha.
I bow down to the Lord whose glories have been elaborately sung by several great dravida saints such as Bhaktisaara, Kulashekhara, Yateendra, Bhattanātha, Bhoota-munivāhana, Bhaktapādadhooli, Madhurakavi, Sara parakāla among other - One who enjoys the nectar of draviDian music (pAshuram) , who has His eyes partly opened and rules all the 3 worlds
I bow down to the Lord One who has soft feet like the lotus and whose grand darshanam lets huge assemblage, one on whom thoughts flow like sweet nectar and who revels in the celebrations of devotees
One who is served by true devotees and whose divine hands are ornamented by intricate and elegant jewellery, one who is attended to by a bird and has princely speech and who is praised by Vibheeshana, the ruler of Lanka
-----------------------
गम्भीरनाट्ट | आदि |
प | रंगनाथम् अनिशम् वन्देहम् |
मक | नारदादि मुनिगण वन्द्यमान शोभनीयमति सुन्दर मुखारविन्दम् |
अप | मंगलकर निष्कलंक दक्षिण मन्दाकिनि कावेरि मध्यस्थम् शंख चक्र गधा पद्मधर हस्तम् |
मक | सरसिज विकसित दलवर नेत्रम् जलदकर मरकत वर्ण गात्रम् जनन मरण भय शमन पवित्रम् जलज सम्भव सन्नुत चरित्रम् |
च |
|
१ | तुंगमणि कनक मञ्जु कटककर कंकण विलसितांगम् शुभकरम् श्री |
२ | महदहंकार महित पञ्चभूतादि कृत भुवनैक शरणालयम् |
३ | गुण पावनमात्मकम् अतीतम् परमरञ्जनमशेषित वैभव(म्) तरोन्नत माधुरमतिशयम् अति शोभित सुवदनम् अति शोभित पदयुगम् |
४ | आनन्दमव्ययम् अद्वितीयम् अखिलनिगमैक मनन खगपरम् मधु कैटभ मुरनर मथनम् शशांक वदनम् जित मदनम् श्री |
५ | भक्तिसार कुलशेखर यतीन्द्र भट्टनाथ भूत मुनिवाहन भक्तपादधूलि मधुरकवि सर परकाल महदाह्वय प्रमुखैर्- अविरल सम्स्तूयमानम् तत् द्रविड गान रसोल्लस किञ्चित् उन्- मीलित नयनम् पालित भुवनम् खेलित रंग पुरन्दर भवनम् श्री |
६ | लावण्य पद सरोरुहम् (अति) राजयोग दर्शन सन्दोहम् भाव मधुर सरस प्रवाहम् भक्तोत्सव परमानन्द देहम् |
मक | सेवित निज जन वरविघोषणम् श्रीकर रचित रुचिर विभूषणम् सौविध विहंग भोगि भाषणम् सन्नुत लंकाधिप विभीषणम् |