Download Venkata Kavi app
Follow us on
/ manjanamāḍa nee vārāi
Index of Compositions
manjanamāḍa nee vārāi
- Transliteration guide for the Sanskrit, Tamil & Marathi compositions
- * - Lyrical authenticity under research
- ** - Raga / Tala / authentic notations are being sought
Bhairavi & Malavi
Srirangam Venkatanagarajan
| Reetigowḷa | Ādi |
| P | manjanamāḍa nee vārāi – kaṇṇā malarmukhamadu mādhava yādavakula tāmarai nāyaka |
| AP | konjum kiḷi annamē – engaḷ gōkulam vāzha vanda deivamē – unnai konja vēṇumō – innamē āyar kulam vāzha vandu ninṛa nalam tērum shelvamē |
| MK | kiṇṇamum eṇṇaiyum pungam pulāvum vempunalum vara taṇṇenṛāhudu pon perum āḍaiyaḷāvi eḍuttadu pōdumunakkoru puṇṇiyamāhudu |
| C | kadaikkengē pōvēnō svāmi engum kāṇāda rāja gōpāla svāmi kadai edaiyum shonnāl enakkaduvum teriyum enṛāi inimēlē enkadai onṛudān svāmi |
| MK | indaḷam shiṛanda paṇṇōḍum kalanda ezhilāna kuzhaloodi iduvaṛai āṛiyādoru mātavamāmunihaḷum māmalaraḍipaṇi mādhava nidhiyaṛindu neetiyaṛindu ninniḷamukha sannidhiyaṛinda mā sundara mukhamoḍu mandanahai miḷira vandaruḷuha ini andamuṛum naḍaiyoḍu |
| ரீதிகௌள | ஆதி |
| ப | மஞ்சனமாட நீ வாராய் - கண்ணா மலர்முகமது மாதவ யாதவகுல தாமரை நாயக |
| அப | கொஞ்சும் கிளி அன்னமே எங்கள் கோகுலம் வாழ வந்த தெய்வமே உன்னைக் கொஞ்ச வேணுமோ இன்னமே ஆயர்க் குலம் வாழ வந்து நின்ற நலம் தேறும் செல்வமே |
| மகா | கிண்ணமும் எண்ணையும் புங்கம் புலாவும் வெம்புனலும் வர தண்ணென்றாகுது பொன் பெறும் ஆடையளாவி எடுத்தது போதுமுனக்கொரு புண்ணியமாகுது |
| ச | கதைக்கெங்கே போவேனோ ஸ்வாமி எங்கும் காணாத ராஜ கோபால ஸ்வாமி கதை எதையும் சொன்னால் எனக்கதுவும் தெரியும் என்றாய் இனிமேலே என்கதை ஒன்று தான் ஸ்வாமி |
| மகா | இந்தளம் சிறந்த பண்ணொடும் கலந்த எழிலான குழலூதி இதுவரையறியாதொரு மாதவமாமுனிகளும் மாமலரடிபணிமாதவ நிதியறிந்து நீதியறிந்து நின்னிளமுக சன்னிதியறிந்த மா சுந்தர முகமொடு மந்தநகை மிளிர வந்தருளுக இனி அந்தமுறும் நடையொடு |
| Reetigowḷa | Ādi |
| P | manjanamāḍa nee vārāi – kaṇṇā malarmukhamadu mādhava yādavakula tāmarai nāyaka |
| AP | konjum kiḷi annamē – engaḷ gōkulam vāzha vanda deivamē – unnai konja vēṇumō – innamē āyar kulam vāzha vandu ninṛa nalam tērum shelvamē |
| MK | kiṇṇamum eṇṇaiyum pungam pulāvum vempunalum vara taṇṇenṛāhudu pon perum āḍaiyaḷāvi eḍuttadu pōdumunakkoru puṇṇiyamāhudu |
| C | kadaikkengē pōvēnō svāmi engum kāṇāda rāja gōpāla svāmi kadai edaiyum shonnāl enakkaduvum teriyum enṛāi inimēlē enkadai onṛudān svāmi |
| MK | indaḷam shiṛanda paṇṇōḍum kalanda ezhilāna kuzhaloodi iduvaṛai āṛiyādoru mātavamāmunihaḷum māmalaraḍipaṇi mādhava nidhiyaṛindu neetiyaṛindu ninniḷamukha sannidhiyaṛinda mā sundara mukhamoḍu mandanahai miḷira vandaruḷuha ini andamuṛum naḍaiyoḍu |
| ரீதிகௌள | ஆதி |
| ப | மஞ்சனமாட நீ வாராய் - கண்ணா மலர்முகமது மாதவ யாதவகுல தாமரை நாயக |
| அப | கொஞ்சும் கிளி அன்னமே எங்கள் கோகுலம் வாழ வந்த தெய்வமே உன்னைக் கொஞ்ச வேணுமோ இன்னமே ஆயர்க் குலம் வாழ வந்து நின்ற நலம் தேறும் செல்வமே |
| மகா | கிண்ணமும் எண்ணையும் புங்கம் புலாவும் வெம்புனலும் வர தண்ணென்றாகுது பொன் பெறும் ஆடையளாவி எடுத்தது போதுமுனக்கொரு புண்ணியமாகுது |
| ச | கதைக்கெங்கே போவேனோ ஸ்வாமி எங்கும் காணாத ராஜ கோபால ஸ்வாமி கதை எதையும் சொன்னால் எனக்கதுவும் தெரியும் என்றாய் இனிமேலே என்கதை ஒன்று தான் ஸ்வாமி |
| மகா | இந்தளம் சிறந்த பண்ணொடும் கலந்த எழிலான குழலூதி இதுவரையறியாதொரு மாதவமாமுனிகளும் மாமலரடிபணிமாதவ நிதியறிந்து நீதியறிந்து நின்னிளமுக சன்னிதியறிந்த மா சுந்தர முகமொடு மந்தநகை மிளிர வந்தருளுக இனி அந்தமுறும் நடையொடு |
