Download Venkata Kavi app
Follow us on
/ tādhira taiya (tillānā)
Index of Compositions
tādhira taiya (tillānā)
- Transliteration guide for the Sanskrit, Tamil & Marathi compositions
- * - Lyrical authenticity under research
- ** - Raga / Tala / authentic notations are being sought
tillana - surati
Chitravina N Ravikiran
tillana - surati
Chitravina N Ravikiran
Bhargavi Balasubramanian
| Suraṭi | Tillānā | Ādi |
| P (tishra gati) | tādhira taiyya tana tōmta dhirana (a) dina dheem dhiranā (b) kāḷeeya naṭana chatura madhura muraḷee mōhana vādana (naṭana) nagadhara malayaja tilaka su- (dhākara taiyya..) |
| AP (tishra gati) | nādhiratōm taiyya nakadhiratōm taiyya nādhiratōm nakadhiratōm taiya taiya nāradamuni sannuta padapankaja parimaḷa navadaḷa māla (gōpāla) nagadhara malayaja tilaka su- (dhākara taiyya..) |
| C (chaturashram) | tām ta tōm ta M G P M R , M S dhiranata M R M P Ṡ N D P , N M P P , tadingiṇatōm M M , M G P M G dhiritaka namtari dheem ta tām ta dhirana dhirana nana jvalita maṇikiraṇa kinkiṇee dhara noopura kankaṇa dharaṇa mihira virachita kanakābharaṇa charaṇagati vitaraṇa naṭana |
| MK | taddhimita takajhaṇutarikiṭa tōm tadheem ta tai tanam tajham tanam tana taddhikiṭatakatōm takatarikiṭa taka tōm kiṭataka taḷāngu tai tai takadhikkiṭataka taḷāngu nādhiru tadhiṇatōm tōm dhinatadingiṇatōm |
------------------------------------
One who dances on kaliya and one who is adept at producing enchanting yet skillful music through his flute.
Gopala - whose lotus feet were worshipped by Narada Muni; who adorns by a garland made of fresh (Tulsi) leaves; who carried the Govardhana mountain; bears a sacred sandal mark on his forehead and who is as sweet as nectar
Dhirana dhirana nana - Such jatis/rhythms produced by the dancing feet of Krshna that were adorned with golden anklets with small bells whose sheen resembled the blazing sun and the rays from its gems were shining.
------------------------------------
| शुरटि | आदि |
| प (तिश्र गति) | ताधिर तैय तनतोम्त धिरना - दिनधीम् धिरना - कालीय नटन चतुर मधुर मुरली मोहन वादन (नटन) नगधर मलयज तिलक सु- (धाकर तैय) |
| अप | नाधिरतोम् तैय नकधिरतोम् तैय नाधिरतोम् नकधिरतोम् तैय तैय नारदमुनि सन्नुत पद पंकज परिमल नवदल माला (गोपाल) नगधर मलयज तिलक सु- (धाकर तैय) |
| च (चतुरश्र गति) | ताम्त तोम्त म ग प म रि म स धिरनता म रि म प स नि द प , नि म प प , तधिंगिणतोम् म म , म ग प म ग धिरितक नम्तरि धीम्त ताम्त धिरन धिरन नन ज्वलित मणि किरण किंकिणी धर नूपुर कंकण धरण मिहिर विरचित कनकाभरण चरण गति वितरण नटन |
| मक | तद्दिमित तकझणुतरिकिटतोम् तधीम् ततै तनम् तझम् तनम् तन तद्दिकिटतकतोम् तकतरिकिटतकतोम् किटतक तलांगु तै तै तकधिक्किटतक तलांगु नाधिर तधिंगिणतोम् तोम् धिन तधिंगिणतोम् |
| Suraṭi | Tillānā | Ādi |
| P (tishra gati) | tādhira taiyya tana tōmta dhirana (a) dina dheem dhiranā (b) kāḷeeya naṭana chatura madhura muraḷee mōhana vādana (naṭana) nagadhara malayaja tilaka su- (dhākara taiyya..) |
| AP (tishra gati) | nādhiratōm taiyya nakadhiratōm taiyya nādhiratōm nakadhiratōm taiya taiya nāradamuni sannuta padapankaja parimaḷa navadaḷa māla (gōpāla) nagadhara malayaja tilaka su- (dhākara taiyya..) |
| C (chaturashram) | tām ta tōm ta M G P M R , M S dhiranata M R M P Ṡ N D P , N M P P , tadingiṇatōm M M , M G P M G dhiritaka namtari dheem ta tām ta dhirana dhirana nana jvalita maṇikiraṇa kinkiṇee dhara noopura kankaṇa dharaṇa mihira virachita kanakābharaṇa charaṇagati vitaraṇa naṭana |
| MK | taddhimita takajhaṇutarikiṭa tōm tadheem ta tai tanam tajham tanam tana taddhikiṭatakatōm takatarikiṭa taka tōm kiṭataka taḷāngu tai tai takadhikkiṭataka taḷāngu nādhiru tadhiṇatōm tōm dhinatadingiṇatōm |
------------------------------------
One who dances on kaliya and one who is adept at producing enchanting yet skillful music through his flute.
Gopala - whose lotus feet were worshipped by Narada Muni; who adorns by a garland made of fresh (Tulsi) leaves; who carried the Govardhana mountain; bears a sacred sandal mark on his forehead and who is as sweet as nectar
Dhirana dhirana nana - Such jatis/rhythms produced by the dancing feet of Krshna that were adorned with golden anklets with small bells whose sheen resembled the blazing sun and the rays from its gems were shining.
------------------------------------
| शुरटि | आदि |
| प (तिश्र गति) | ताधिर तैय तनतोम्त धिरना - दिनधीम् धिरना - कालीय नटन चतुर मधुर मुरली मोहन वादन (नटन) नगधर मलयज तिलक सु- (धाकर तैय) |
| अप | नाधिरतोम् तैय नकधिरतोम् तैय नाधिरतोम् नकधिरतोम् तैय तैय नारदमुनि सन्नुत पद पंकज परिमल नवदल माला (गोपाल) नगधर मलयज तिलक सु- (धाकर तैय) |
| च (चतुरश्र गति) | ताम्त तोम्त म ग प म रि म स धिरनता म रि म प स नि द प , नि म प प , तधिंगिणतोम् म म , म ग प म ग धिरितक नम्तरि धीम्त ताम्त धिरन धिरन नन ज्वलित मणि किरण किंकिणी धर नूपुर कंकण धरण मिहिर विरचित कनकाभरण चरण गति वितरण नटन |
| मक | तद्दिमित तकझणुतरिकिटतोम् तधीम् ततै तनम् तझम् तनम् तन तद्दिकिटतकतोम् तकतरिकिटतकतोम् किटतक तलांगु तै तै तकधिक्किटतक तलांगु नाधिर तधिंगिणतोम् तोम् धिन तधिंगिणतोम् |
