Download Venkata Kavi app
Follow us on
/ tēḍikkaṇḍēnē
Index of Compositions
tēḍikkaṇḍēnē
- Transliteration guide for the Sanskrit, Tamil & Marathi compositions
- * - Lyrical authenticity under research
- ** - Raga / Tala / authentic notations are being sought
Bhargavi Balasubramanian
Bhairavi & Malavi
| Malayamārutam | Ādi |
| P | tēḍikkāṇḍēnē manam tēḍikkaṇḍēnē |
| MK | tēniṛaiyumāmalarānadu pōlum tiruvaruḷāna sadgurumalaraḍiyai |
| AP | tēḍikkaṇḍēnē pāḍikkaṇḍēnē shelvattuḷ shelvam enṛu kaṇḍu koṇḍēnē |
| MK | neeḍiya mātavam kooḍinadu pōlē nēriṇaiyilāda gurumalaraḍiyinai |
| C | gānamenṛum nādamenṛum gati enṛum vidhi enṛum kādārakkēṭṭu kēṭṭalaindēnē edaiyō kādārakkēṭṭu kēṭṭalaindēnē gnyānam enin innadenṛaṛiyādu veeṇāha nānenṛum pēi piḍittalaindēnē |
| MK | vānamum bhuviyum eeraḍi aḷanda mādhavan ivanenṛarindēnē madimukhamānadu manamoḍu vandena maṭṛeduvum aṭṛānēnē dānamum tavamum ōriḍam vandē tanakkenṛu vandu kaṇḍēnē dayaikkaḍalāna taḷiriḷamāna puhaliḍamāna poṛpadamānadai |
| மலயமாருதம் | ஆதி |
| ப | தேடிக்கண்டேனே மனம் தேடிக்கண்டேனே |
| மக | தேனிறையுமாமலரானது போலும் திருவருளான ஸத்குருமலரடியைத் |
| அப | தேடிக்கண்டேனே பாடிக்கண்டேனே செல்வத்துள் செல்வம் என்று கண்டு கொண்டேனே |
| மக | நீடிய மாதவம் கூடினது போலே நேரிணையிலாத குருமலரடியினைத் |
| ச | கானமென்றும் நாதமென்றும் கதி என்றும் விதி என்றும் காதாரக் கேட்டு கேட்டலைந்தேனே எதையோ காதாரக் கேட்டு கேட்டலைந்தேனே ஞானம் எனின் இன்னதென்றறியாது வீணாக நானென்றும் பேய் பிடித்தலைந்தேனே |
| மக | வானமும் புவியிம் ஈரடி அளந்த மாதவன் இவனென்றறிந்தேனே மதிமுகமானது மனமொடு வந்தென மற்றெதுவும் அற்றானேனே தானமும் தவமும் ஓரிடம் வந்தே தனக்கென்று வந்து கண்டேனே தயைக்கடலான தளிரிளமான புகலிடமான பொற்பதமானதைத் |
| Malayamārutam | Ādi |
| P | tēḍikkāṇḍēnē manam tēḍikkaṇḍēnē |
| MK | tēniṛaiyumāmalarānadu pōlum tiruvaruḷāna sadgurumalaraḍiyai |
| AP | tēḍikkaṇḍēnē pāḍikkaṇḍēnē shelvattuḷ shelvam enṛu kaṇḍu koṇḍēnē |
| MK | neeḍiya mātavam kooḍinadu pōlē nēriṇaiyilāda gurumalaraḍiyinai |
| C | gānamenṛum nādamenṛum gati enṛum vidhi enṛum kādārakkēṭṭu kēṭṭalaindēnē edaiyō kādārakkēṭṭu kēṭṭalaindēnē gnyānam enin innadenṛaṛiyādu veeṇāha nānenṛum pēi piḍittalaindēnē |
| MK | vānamum bhuviyum eeraḍi aḷanda mādhavan ivanenṛarindēnē madimukhamānadu manamoḍu vandena maṭṛeduvum aṭṛānēnē dānamum tavamum ōriḍam vandē tanakkenṛu vandu kaṇḍēnē dayaikkaḍalāna taḷiriḷamāna puhaliḍamāna poṛpadamānadai |
| மலயமாருதம் | ஆதி |
| ப | தேடிக்கண்டேனே மனம் தேடிக்கண்டேனே |
| மக | தேனிறையுமாமலரானது போலும் திருவருளான ஸத்குருமலரடியைத் |
| அப | தேடிக்கண்டேனே பாடிக்கண்டேனே செல்வத்துள் செல்வம் என்று கண்டு கொண்டேனே |
| மக | நீடிய மாதவம் கூடினது போலே நேரிணையிலாத குருமலரடியினைத் |
| ச | கானமென்றும் நாதமென்றும் கதி என்றும் விதி என்றும் காதாரக் கேட்டு கேட்டலைந்தேனே எதையோ காதாரக் கேட்டு கேட்டலைந்தேனே ஞானம் எனின் இன்னதென்றறியாது வீணாக நானென்றும் பேய் பிடித்தலைந்தேனே |
| மக | வானமும் புவியிம் ஈரடி அளந்த மாதவன் இவனென்றறிந்தேனே மதிமுகமானது மனமொடு வந்தென மற்றெதுவும் அற்றானேனே தானமும் தவமும் ஓரிடம் வந்தே தனக்கென்று வந்து கண்டேனே தயைக்கடலான தளிரிளமான புகலிடமான பொற்பதமானதைத் |
