Download Venkata Kavi app
Follow us on
/ terōḍum veediyilē
Index of Compositions
terōḍum veediyilē
- Transliteration guide for the Sanskrit, Tamil & Marathi compositions
- * - Lyrical authenticity under research
- ** - Raga / Tala / authentic notations are being sought
| Nāṭṭai | Ādi |
| P | tērōḍum veediyilē eedenna kōlam dēvaki kalyāṇa vaibhōgam vasu- dēvanukkum ivaḷukkum maṇakkōlam |
| AP | pārōḍu viṇṇatirumbaḍi nādam paṇṇārnda muzhuvam kaḍalalai pōla mōdum tērōḍu pin shellum andaṇar ōdum tiruvāna vēdam shellum nooru kādam |
| C1 | uḍan piṛandāḷukku oru kalyāṇam enṛu uḷḷoora kamsanukku āshaiyum tōṇum diḍam koṇḍu tērōṭṭiyai taḷḷiyē tānum shērttup piḍittānanda kudiraiyin shēnam |
| C2 | aḍuttēṛi piḍitta maṛukaṇam tannil ashareeri kēṭṭadu immaṇa peṇṇil eḍutta eṭṭām piṛavi kollumē unnai enṛadum kamsanum kudittānē maṇṇil |
| நாட்டை | ஆதி |
| ப | தேரோடும் வீதியிலே ஈதென்ன கோலம் தேவகி கல்யாண வைபோகம் வஸு தேவனுக்கும் இவளுக்கும் மணக்கோலம் |
| அப | பாரோடு விண்ணதிரும்படி நாதம் பண்ணார்ந்த முழவம் கடலலை போல மோதும் தேரோடு பின் செல்லும் அந்தணர் ஓதும் திருவான வேதம் செல்லும் நூறு காதம் |
| ச 1 | உடன் பிறந்தாளுக்கு ஒரு கல்யாணம் என்று உள்ளூர கம்ஸனுக்கு ஆசையும் தோணும் திடம் கொண்டு தேரோட்டியை தள்ளியே தானும் சேர்த்துப் பிடித்தானந்த குதிரையின் சேணம் |
| ச 2 | அடுத்தேறிப் பிடித்த மறுகணம் தன்னில் அசரீரி கேட்டது இம்மணப் பெண்ணில் எடுத்த எட்டாம் பிறவி கொல்லுமே உன்னை என்றதும் கம்ஸனும் குதித்தானே மண்ணில் |
| Nāṭṭai | Ādi |
| P | tērōḍum veediyilē eedenna kōlam dēvaki kalyāṇa vaibhōgam vasu- dēvanukkum ivaḷukkum maṇakkōlam |
| AP | pārōḍu viṇṇatirumbaḍi nādam paṇṇārnda muzhuvam kaḍalalai pōla mōdum tērōḍu pin shellum andaṇar ōdum tiruvāna vēdam shellum nooru kādam |
| C1 | uḍan piṛandāḷukku oru kalyāṇam enṛu uḷḷoora kamsanukku āshaiyum tōṇum diḍam koṇḍu tērōṭṭiyai taḷḷiyē tānum shērttup piḍittānanda kudiraiyin shēnam |
| C2 | aḍuttēṛi piḍitta maṛukaṇam tannil ashareeri kēṭṭadu immaṇa peṇṇil eḍutta eṭṭām piṛavi kollumē unnai enṛadum kamsanum kudittānē maṇṇil |
| நாட்டை | ஆதி |
| ப | தேரோடும் வீதியிலே ஈதென்ன கோலம் தேவகி கல்யாண வைபோகம் வஸு தேவனுக்கும் இவளுக்கும் மணக்கோலம் |
| அப | பாரோடு விண்ணதிரும்படி நாதம் பண்ணார்ந்த முழவம் கடலலை போல மோதும் தேரோடு பின் செல்லும் அந்தணர் ஓதும் திருவான வேதம் செல்லும் நூறு காதம் |
| ச 1 | உடன் பிறந்தாளுக்கு ஒரு கல்யாணம் என்று உள்ளூர கம்ஸனுக்கு ஆசையும் தோணும் திடம் கொண்டு தேரோட்டியை தள்ளியே தானும் சேர்த்துப் பிடித்தானந்த குதிரையின் சேணம் |
| ச 2 | அடுத்தேறிப் பிடித்த மறுகணம் தன்னில் அசரீரி கேட்டது இம்மணப் பெண்ணில் எடுத்த எட்டாம் பிறவி கொல்லுமே உன்னை என்றதும் கம்ஸனும் குதித்தானே மண்ணில் |
