Download Venkata Kavi app
Follow us on
/ vandapōdum varādapōdum
Index of Compositions
vandapōdum varādapōdum
- Transliteration guide for the Sanskrit, Tamil & Marathi compositions
- * - Lyrical authenticity under research
- ** - Raga / Tala / authentic notations are being sought
| Bhairavi | Ādi |
| P | vandapōdum vārādapōdum enda pōdum unak- kinda chintanai ēnō andak- kaḷvan chintai kavarndānō nandagōpan tanda mahan sondamuḍan inda vazhi |
| AP | mundu mōnanilai vandu uravāḍiḍum sonda mādhavan puri vindaiyō alla tanda mādhavan ingu vandumē aruḷinai tandadālē vanda vindaiyō |
| MK | ānālum idu kēḷ arimādhavan aruhāhiḍum nēramidilē van- daḍi paravum mādar anangamenum niṛai kooṭṭamadilē tēnāhi kuzhaloodum azhahu naḍai - yāniḷa nahaimukhamē kōlāhala neela rāja gōpālan munnilaiyil neeyum nānum shenṛāha vēṇum avan |
| C | vānamō kaṇṇan enṛum māmuhil kanaikkaḍalum vēṇavarai pārttirukka vēṇum - ānāl gānamum kaiyyumāha kaṇṇanē vandu ninṛadānavuḍan eededaṛku vēṇum gāna māmayil kuyil gānamum kiḷi mozhiyum kaṇṇan vandu niṛkkum varai vēṇum mōnamum pindu kahai mōhamum kāṭṭumukhamum mundavum ivai edaṛku vēṇum āramuḍan poottoḍuttu aṇiyavum vēṇum ānavarai uḷḷattinil ādaravu vēṇum sheer enavum mangala neer shindum varai tānirundu shenṛu azhaittu vara anda chintaiyuṛa vēṇum |
| பைரவி | ஆதி |
| ப | வந்தபோதும் வாராதபோதும் எந்த போதும் வுனக் கிந்த சிந்தனை யேனோ அந்தக் கள்வன் சிந்தை கவர்ந்தானோ நந்தகோபன் தந்த மகன் சொந்தமுடன் இந்த வழி |
| அப | முந்து மோன நிலை வந்து வுறவாடிடும் சொந்தமாதவன் புரிவிந்தையோ அல்ல- தந்தமாதவன் இங்கு வந்துமே யருளினைத் தந்ததாலே வந்த விந்தையோ |
| மக | ஆனாலும் இது கேளரிமாதவன் அருகாகிடும் நேரமதில் வந்- தடிபரவும் மாதர் அனங்கமெனும் நிறை கூட்டமதிலே தேனாகி குழலூதும் அழகு நடை யானிள் நகைமுகமே கோலாஹல நீல ராஜகோபாலன் முன்னிலையில் நீயும் நானும் சென்றாக வேணும் அவன் |
| ச | வானமோ கண்ணன் என்றும் மாமுகில் கனைகடலும் வெணவரை பார்திருக்கவேணும் ஆனால் கானமும் கையுமாக கண்ணனே வந்து நின்றதானவுடன் ஈதெதற்கு வேணும் கானமாமயில் குயில் கானமும் கிளிமொழியும் கண்ணன் வந்து நிற்கும் வரைவேணும் மோனமும் பிந்து ககை மோகமும் காட்டுமுகமும் முந்தவும் இவை எதற்கு வேணும் ஆரமுடன் பூத்தொடுத்து அணியவும் வேணும் ஆனவரை வுள்ளத்தினில் ஆதரவு வேணும் சீரெனவும் மங்கள் நீர் சிந்தும் வரை தானிருந்து சென்று அழைத்துவர அந்தசிந்தையற வேணும் |
| Bhairavi | Ādi |
| P | vandapōdum vārādapōdum enda pōdum unak- kinda chintanai ēnō andak- kaḷvan chintai kavarndānō nandagōpan tanda mahan sondamuḍan inda vazhi |
| AP | mundu mōnanilai vandu uravāḍiḍum sonda mādhavan puri vindaiyō alla tanda mādhavan ingu vandumē aruḷinai tandadālē vanda vindaiyō |
| MK | ānālum idu kēḷ arimādhavan aruhāhiḍum nēramidilē van- daḍi paravum mādar anangamenum niṛai kooṭṭamadilē tēnāhi kuzhaloodum azhahu naḍai - yāniḷa nahaimukhamē kōlāhala neela rāja gōpālan munnilaiyil neeyum nānum shenṛāha vēṇum avan |
| C | vānamō kaṇṇan enṛum māmuhil kanaikkaḍalum vēṇavarai pārttirukka vēṇum - ānāl gānamum kaiyyumāha kaṇṇanē vandu ninṛadānavuḍan eededaṛku vēṇum gāna māmayil kuyil gānamum kiḷi mozhiyum kaṇṇan vandu niṛkkum varai vēṇum mōnamum pindu kahai mōhamum kāṭṭumukhamum mundavum ivai edaṛku vēṇum āramuḍan poottoḍuttu aṇiyavum vēṇum ānavarai uḷḷattinil ādaravu vēṇum sheer enavum mangala neer shindum varai tānirundu shenṛu azhaittu vara anda chintaiyuṛa vēṇum |
| பைரவி | ஆதி |
| ப | வந்தபோதும் வாராதபோதும் எந்த போதும் வுனக் கிந்த சிந்தனை யேனோ அந்தக் கள்வன் சிந்தை கவர்ந்தானோ நந்தகோபன் தந்த மகன் சொந்தமுடன் இந்த வழி |
| அப | முந்து மோன நிலை வந்து வுறவாடிடும் சொந்தமாதவன் புரிவிந்தையோ அல்ல- தந்தமாதவன் இங்கு வந்துமே யருளினைத் தந்ததாலே வந்த விந்தையோ |
| மக | ஆனாலும் இது கேளரிமாதவன் அருகாகிடும் நேரமதில் வந்- தடிபரவும் மாதர் அனங்கமெனும் நிறை கூட்டமதிலே தேனாகி குழலூதும் அழகு நடை யானிள் நகைமுகமே கோலாஹல நீல ராஜகோபாலன் முன்னிலையில் நீயும் நானும் சென்றாக வேணும் அவன் |
| ச | வானமோ கண்ணன் என்றும் மாமுகில் கனைகடலும் வெணவரை பார்திருக்கவேணும் ஆனால் கானமும் கையுமாக கண்ணனே வந்து நின்றதானவுடன் ஈதெதற்கு வேணும் கானமாமயில் குயில் கானமும் கிளிமொழியும் கண்ணன் வந்து நிற்கும் வரைவேணும் மோனமும் பிந்து ககை மோகமும் காட்டுமுகமும் முந்தவும் இவை எதற்கு வேணும் ஆரமுடன் பூத்தொடுத்து அணியவும் வேணும் ஆனவரை வுள்ளத்தினில் ஆதரவு வேணும் சீரெனவும் மங்கள் நீர் சிந்தும் வரை தானிருந்து சென்று அழைத்துவர அந்தசிந்தையற வேணும் |
